예술의 하나로서 문학은언어와 연설의 가능성에 기초한 자신의 예술적 기술. 그것들은 집합 적으로 "문학에서의 그림 적 수단"이라는 용어로 언급됩니다. 이러한 수단의 임무는 묘사 된 현실을 명시 적으로 표현하고 의미와 작품의 예술적 생각을 전하고 또한 어떤 분위기를 조성하는 것입니다.
언어의 표현적 시각적 수단은다양한 산책로와 인물. 그리스어로 "흔적"이라는 단어는 "회전율"을 의미합니다. 즉, 비유적인 의미로 사용되는 표현이나 단어입니다. 저자는 더 큰 이미지를 위해 문헌에서 표현 된 그래픽으로 흔적을 사용합니다. 에티켓, 은유, 개인화, 과장법 및 기타 예술적 장치가 산책로와 관련이 있습니다. 연설은 연설이며, 작품의 감정적 인 음색을 증폭시킵니다. 반 (反) 대립, 출현 (epiphary), 반전 (inversion) 및 많은 다른 것들은 문체에서 "표현의 연설 (figure of speech)"이라는 일반적인 문체 수신과 관련된 그래픽적인 수단이다. 이제 자세히 살펴보십시오.
가장 일반적인 문학 기술은비 유적, 종종 은유 적, 말로 표현 된 대상을 그림으로 묘사하는 에피토테의 사용. 별명은 우리는 ( "명예 축제"서사시 "SADKO"에서 "수많은 금 재무") (Mandelstam의시에서 떨어진 과일의 "조심스럽고 지루한"소리)과 저자의 작품 민속에서 만난다. 작가의 말에 의해 생성 된 표현 별명, 감정과 밝은 이미지.
"은유 (metaphor)"라는 용어는 그리스어언어뿐만 아니라 대부분의 tropes의 지정. 말 그대로 "휴대형 의미"를 의미합니다. 저자가 이슬 방울을 다이아몬드 한 모금에 비유하고 자주색 화산재를 모닥불에 비유한다면 그것은 은유의 문제입니다.
언어의 아주 흥미있는 수단 -환유. 그리스어에서 번역 - 이름 바꾸기. 이 경우 한 객체의 이름이 다른 객체로 옮겨지고 새 이미지가 만들어집니다. 위대한 꿈은 푸쉬킨 "브론즈 말 사탄"에서 "우리를 방문"할 모든 깃발에 대한 피터 대제의 실현입니다. 이것은 환유의 예입니다. "플래그"라는 단어는이 경우 "국가, 주"의 개념을 대체합니다. 예를 들어, "백악관"은 건물이 아니라 거주자입니다. 우리가 "치아를 통과했다"고 말할 때, 우리는 치통이 사라 졌다는 것을 의미합니다.
번역시 synecdoche는 비율입니다. 이것은 의미 전달이지만, 양적 기호에 의해서만 : "독일인은 공격하기 위해 움직였다"(독일 연대 의미), "새는 여기에 날지 않고 짐승은 여기에 오지 않는다"(물론 많은 짐승과 새들).
~에서 표현하기 쉬운 수단문학은 또한 모순이다. 문체상의 오류 인 것으로 드러나는 문체는 호환되지 않는 것의 조합이며,이 헬라어 단어는 "재치없는 바보"처럼 들립니다. 모순의 예는 유명한 서적 "뜨거운 눈", "버진 토양"또는 "살아있는 시체"의 이름입니다.
흔히 표현 기법으로(인접한 선과 문장에서 유사한 구문 구조를 의도적으로 사용함) 병렬 처리 (구문 분리를 별도의 단어로 분리)를 사용합니다. 첫 번째 예는 솔로몬의 저서 "불평 할 시간과 춤을 추는 시간"에서 찾아 볼 수 있습니다. 두 번째 예 :
예술적 그래픽의 의미는 무엇입니까?연설은 아직 만날 수 있니? 반전. 이 용어는 라틴어 단어에서 유래되었으며 "순열, 반전"으로 번역됩니다. 문헌에서 반전은 단어 나 문장의 일부를 보통 순서에서 역순으로 순열하는 것을 의미합니다. 이것은 진술을 더 중요하고, 씹거나, 화려하게 보이게하기 위해 행해진 다. "우리 국민의 오랜 고통!", "광기의 나이, 어리 석음."
표현 적 시각적 수단문학 - 그것은 또한 과장, litot, 아이러니. 첫 번째와 두 번째는 과장된 과장된 표현의 범주에 속합니다. 과장법은 영웅 Mikula Selyaninovich에 대한 묘사라고 부를 수 있습니다. Mikula Selyaninovich는 Volgo Svyatoslavovich의 전체 "좋은 팀"이 움직일 수없는 쟁기로 땅을 "밀었습니다". 리토 타 (Litota)는 반대로, 소형 개가 "골무보 이상"이라고 말하면 이미지가 어색하게 작아집니다. 말 그대로 "흉한 것"으로 번역 된 아이러니는 그 대상을 사물이라고 부르는 것이 아닙니다. 이것은 미묘한 조롱입니다. 문자 적 의미가 반대 진술에 숨겨져 있습니다. 예를 들어, 여기에 혀를 묶은 사람에 대한 아이러니 한 호소가 있습니다. "시세로, 두 단어를 연결할 수 없습니까?"호소의 아이러니 한 의미는 시세로가 훌륭한 연설자라는 사실에 있습니다.
그림 같은 경로는 비교와가장. 이러한 시각적 도구,시를 특별한 문학을 만들기 위해, 독자의 문화 박학에 호소. 비교 - 창에서 소용돌이 소용돌이 눈송이 비교할 때 가장 많이 사용되는 기법, 예를 들어, 모기 떼와 광 (파스 닙)으로 날아간다. 또는, 조지프 브로드스키로, 매 하늘에서 날아 "제곱근으로." 가장하는 무생물 작가 "라이브"속성의 의지를 취득합니다. 이것은 "냄비를 호흡하는 것은"있는 "빨아" "klenenochek"Yesenin, "그가 자란 곳 근처 녹색 유방"성인 트리 Yevtushenko 또는 작은 "따뜻한 가죽 재킷을하게된다." 그리고 창에 "sculpts"파스 닙의 눈보라를 기억 "원과 화살표!"
문체 숫자 중에는 또 다른 말장난, 그라데이션, 앤티 틸을 언급 할 수 있습니다.
말장난은 프랑스 용어로,이 단어의 다른 의미를 재치있는 의미로 나타냅니다. 예를 들면, 일화에서 : "나는 활을 당기고 Cipollino 복장의 가장 무도회에 갔다."
그라데이션은 동질적인 구성원이 감정적 인 강도를 강화하거나 약화 시키도록 설정 한 것입니다. 참가자는 들어 와서 보았습니다.
대조는 극적으로 충격적이다."작은 비극"에 나오는 푸시킨처럼, 최근에 잔치가 된 식탁을 묘사했을 때, 지금은 거기에 관이있다. 반조의 수용은 내러티브의 암울한 은유 적 의미를 강화시킨다.
마스터가 독자들에게 화려하고 돋을 새김하고 다채로운 세계를 보여주기 위해 사용하는 주요 시각적 수단입니다.
</ p>