"익사 한 운 좋은": 의미와 해석

왜 그들은 "익사 한 사람처럼 운이 좋다"고 말하는가? 다른 세상으로 간 사람의 행운은 무엇입니까? 이것은 흥미로운 질문입니다. 우리는 오늘이 수수께끼를 공개 할 것입니다. 그리고 매일의 연설에서 표현의 사용에 대해서도 토론합니다.

외계인이 이해하기 어려울 것입니다.

"익사처럼 운 좋은"이라는 표현은 아마도 외국인에게 설명하기가 어려울 것입니다. 하나는 기록 되었기 때문에 그 반대가 가정됩니다.

예를 들어 한 남자가 우산없이 나갔다. 왜냐하면 그는 보았다.길거리에서 날씨가 좋았지 만, 그가 일하거나 가게에있는 동안, 그의 힘이 성경적 홍수에 부러워 할 정도로 억수가있었습니다. 당연히 우리 영웅은 익사 한 사람처럼 운이 좋았다.

즉,이 표현은 궁극적 인 실패의 정도를 의미합니다.

심지어 힌트의 의미를 인식하기 어려운 러시아어

왜냐하면 그것은 다소 모호하기 때문입니다. 저작자를 잃은 인기있는 표현의 대부분은 러시아인이 왜 지혜로 선택되었는지에 대한 생각없이 모유로 거의 흡수됩니다. 예를 들어, 왜 그들은 익사 한 것처럼 행운이라고 말합니까? 그리고 실제로, 얼마나 많은 사람들이 생각하지 않지만, 익사 한 사람의 이득이 무엇인지 이해할 수는 없습니다.

그리고 모든 것이 간단하게 설명됩니다. 모든 것은 말의 정식 버전에 있습니다. 여기에 그것은 : 토요일에 물에 빠져 죽은 남자로서 운 좋은 - 사우나는 뜨거워 질 필요가 없습니다! "즉, 사망자의 이익은 순수한 경제적 인 것으로 나타났습니다. 일주일에 한 번 일찍 목욕, 어느 날 맞춰? 그래서 익사 목욕 절차가 더 이상 필요하지 않습니다.

M. A. Berlioz와 그의 "행운"

당연히 말을 사용할 수 있습니다.어떤 사람이 복잡한 불행에 빠지면 예를 들어, 근무 첫날이지만, 직원은 늦게까지 일할뿐만 아니라 수석 직원의 작업장으로가는 길도 함께 관리합니다. 그리고 일주일 전 새로 태어난 무단 결석자는 저에게 그가 임원이고 의무적이었으며 그의 인생에서 결코 늦지 않았다고 확신했습니다 - 표준 이야기. 다른 말로하면, 그는 익사 한 사람처럼 운이 좋았다.

그러나 우리는 잘 알려진 것을 기억하는데 지치지 않습니다.고전. MASSOLIT Mikhail Berlioz의 머리가 떠오른다. 물론, 어둠의 왕자의 힘 인 족장의 연못 (Woland with Woland)과의 만남을 통해 그에게 일어난 일을 알릴 수 있습니다. 그러나이 생각을 무시한다면, Berlioz가 전차 아래에 오도록 한 지점에서 얼마나 많이 수렴했는지 상상해보십시오. 그는 교수를 만났고, 매우 불안해했고, "안누 샤가 이미 석유를 쏟아 부었다"면서 전화를 걸었다. 그리고 마침내 석유와 베를리오즈의 운명적인 만남이 생겼다. 유명한 캐릭터가 "익사 한 행운"이라는 표현을 설명하기에 적합하지 않습니까? 독자가 스스로 결정하게하십시오. 우리의 사업은 이해를 돕는 가능한 선택을 제공하는 것입니다.

이것은 문장의 고려가 조용한 수액으로 끝나는 방식입니다. "익사와 같은 운이 좋다"는 것이 우리의 특별한 관심 영역이었습니다. 우리는 모든 사람들이 이런 종류의 "행운"을 결코 만지지 않기를 바랍니다.