영성체의 영어 : 사용 사례

영어로 이루어진 성찬식은 더 많은 것을 성취합니다.러시아어로 친교보다 중요한 역할. 분사는 제안의 독립적 인 구성원 일뿐만 아니라 서비스 역할을 수행하는 많은 임시 양식의 일부를 형성합니다. 러시아어는 동사의 두 가지 특별한 형식을 가지고 있습니다 : gerund와 분사. 영어는 문장의 독립적 인 구성원으로 사용되는 경우 두 가지 종류의 분사에 의해 우회됩니다.이 분사는 러시아 제 분사와 제 룬트에 의해 번역 될 수 있습니다.

영어의 친교

친교 1. 현재 분사라고도합니다. 동사의 긴 형태의 형성에 참여하십시오. 지속 기간의 의미는이 분사 및 독립적 사용에 대한 특징입니다. 영어로 된 첫 번째 분사는 동사 ending에 기초하여 형성됩니다. 예 :

읽기 - 읽기, 읽기 - 읽기, 읽기;

절단 절단, 절단 절단, 슬리 팅;

배달 - 배달, 배달.

성찬 2. 그것은 또한 과거 분사라고합니다. 그것은 독립적으로뿐만 아니라 동사의 완성 된 형태의 형성을 위해 사용되기 때문에 완전성을 암시합니다. 그것은 동사 end -ed의 줄기에 붙임으로써 형성되거나, 동사가 부정확하면 불규칙 동사의 표에서 가져옵니다. 예 :

읽기 - 읽기, 빨강 - (대략) 읽기;

컷 - 컷, 컷 - 컷;

배달 - 배달, 배달.

영어로 된 첫 성찬식

첫 영성체에는 총 네 가지 형태가 있습니다. 과거 시제는 유효한 목소리로 존재하지 않습니다.

이제 진짜 보증금은 쓰는 중입니다.

이제 수동적 인 목소리가 쓰여지고 있습니다.

양식 실제 목소리로 완벽하게 - 작성한 것.

수동적 인 목소리로 완벽한 형태 - 쓰여졌다.

이 분사는 정의에 의해 번역 될 수 있습니다. 그러나 종종 하위 절을 번역하는 것이 훨씬 쉽습니다. 아래의 예에서는 이것이 분명하게 보입니다.

영어로 된 두 번째 성찬식

성찬식과 달리 성만찬 2시간에는 단 하나의 임시 양식 만 있습니다. 그것은 일반적으로 수동적 목소리의 완전하거나 불완전한 종의 분사에 의해, 또는 비인간적 인 문장에 의해 번역됩니다. 예 :

그 마을에 지어 졌던 집들은 이상했다. - 주택, 지어진 이 마을에서는 이상했다.

브러쉬가 주어지면 페인트를하십시오. - 언제 줄다 브러시 - 그릴 때 소리 노래 부르기.

분사 사용 예

하지만 아니야. 존경받는 자기 집에서. "그러나 그는 자기 집에서 존경을받지 못한다." - 성찬 2 번은 수동적 목소리의 현재 시제의 형태로 사용됩니다.

제나가 그녀에게 임박한 여행 남음 혼자서 요한과, 어머니는 그녀에게 분명히했습니다.정확히 말뚝이었다. - 제나는 다가오는 여행에 대해 그녀에게, 그녀는 테드와 동일하게 유지하는 순서에 대해 항의 할 때, 어머니는 분명 그녀가에 달려 있음을 알려 주시기 바랍니다. 그리고 본 친교 시제하지만 수동태 (버려진 채 왼쪽 인) - (멈춤 - - 곧 여행 임박하다 여행 임박한) 능동태에서 현재 시제 여기 친교 제를 사용했다. 점에 유의 번역 부비동염을 방치하십시오