영어로 직접 및 간접 연설

이 기사에서는 영어로 직접 및 간접 연설이 무엇인지, 간접 문장으로 직접 단어를 번역하는 것이 모든 유형의 문장에서 어떻게 발생하는지에 대해 설명합니다.

직접 연설은 텍스트에있는 연설입니다원래 발음 된대로 변경없이 전송됩니다. 이 편지에는 대개 따옴표로 묶여 있으며 직접 연설의 첫 단어는 대문자로 시작합니다. 영어로 점과 다른 문장 부호는 따옴표 안에 넣습니다.

소개하는 저자의 단어 또는 표현직접 연설, 그것을 따르거나 선행 할 수 있습니다. 어쨌든 저자의 단어는 쉼표로 구분됩니다. 러시아어와 비교한다면, 저자의 소개 단어가 콜론을 쓰고 난 후에. 영어에서는 긴 텍스트 인 직접 연설도 콜론으로 구분됩니다. 영어의 간접 연설은 축 어적으로는 아니지만 추가 절의 도움을 받아서 만 내용을 전달하는 연설입니다.

간접 연설에서 서술문을 언급하기위한 규칙

직접적인 음성을 간접적 인 음성으로 변환하는 것은 많은 변화를 수반합니다. 가장 기본적인 것을 생각해 봅시다.

- 직선을 삽입 한 후에 나타나는 쉼표연설 단어 및 직접적인 연설이 끝나는 따옴표는 생략됩니다. 간접 연설은 그러나 노동 조합의 도움으로 소개되며 종종 생략됩니다. 예를 들어, 그녀는 피터가 내일 올 것이라고 말한다.

- 직접 연설의 대명사는 러시아어 규칙과 마찬가지로 의미로 대체됩니다.

- 간접적 인 연설이 도입 된 동사가 미래 또는 현재 시간에 사용되는 경우, 종속 절은 원래 사용 된 것과 동시에 남아 있어야합니다.

- 간접 연설을 소개하는 동사의 경우,과거 시제에서 사용 된 경우, 가능한 조동 시제는 시간 조화 규칙을 사용하여 다른 사람들에 의한 간접 연설로 대체되어야합니다. 그래서, 현재의 시간은 과거로 바뀌고, 과거는 완벽한 시간, 과거의 미래, 과거의 완벽한 시간은 완벽하지 않습니다. 과거의 완벽한 시간은 변하지 않습니다.

- 주어진 모달 동사가 조언이나 명령을 표현할 때를 제외하고는 동사가해야하는 간접적 인 음성 변화.

동사는 변경하지 않아야합니다.

- 시간과 장소의 대명사와 부사 대체다른 말로하면, 의미에서 (this - that, now - then, tomorrow - 다음날). 동시에, 간접 연설은 의미로 가득해야한다는 것을 잊어서는 안되며, 따라서 그러한 대체가 무분별하게 이루어져서는 안됩니다. 상황과 일치해야합니다.

간접 연설에서 의문문 다루기

간접 연설에서 재현 된 질문,간접 질문이라고합니다. 간접 연설에서 질문에서 단어의 역순이 발생하는 직접 연설과는 달리 질문에는 일반적인 내러티브 문장 구조가 있습니다. 물음표가 누락되어 보조 동사가 사용되지 않습니다.

- 특별 질문은 전형적인 의문문을 사용하여 본문에 합류하는 종속 조항이됩니다.

- 일반적인 질문은 종속 조항으로 대체되고 그 여부에 따라 첨부됩니다. 쉼표를 넣지 마십시오.

명령형의 간접 연설

간접 요청 및 주문은 동사,애원하는 사람 : 부탁하고, 묻고, 간청하고, 많은 사람들을 부탁합니다. 그런 동사 후에 부정사가있는 목적이 뒤 따른다. 따라서, 명령적인 기분에 의한 직접적인 연설로 표현 된 행동은 부정사와 입자로 대체된다. 예를 들어, 그녀는 나에게 문을 열어달라고 말했습니다.

긴급한 분위기에서 부정적인 형태부정사와 부정적인 입자로 바뀝니다. 그녀는 저에게 문을 열지 말라고했습니다. 명령형을 도입 한 동사 뒤에 대우 또는 명사가 없으면 처형 될 사람을 지정하고, 명령형 문장은 객관적인 부정사 회전율을 통해 전송됩니다.

</ p>